-
2007-12-21
`绍兴话自测题` - [^Smile^]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://dinge.blogbus.com/logs/12449907.html
(昨天刚放了Ono的歌,没想到今天又来更新。抱歉绕了一圈又回到R&B了。不过这首是非常非常非常地积极向上。不过亲爱的Babyface好像也一向很向上。下次有空一定要好好介绍一下这歌)
这三组题目出得太好了!!!!事先声明,摘自绍兴人每晚必读的《绍兴晚报》。
话说伢绍兴是历史文化古城。文化底蕴那叫一个浓厚啊!我蛮庆幸出生在这里的。
不过要说把绍兴话发扬光大,第一个有志于这样做的大概算鲁迅先生了。(那一个“伊”字谁能忘得了?)
前几天P跟我说绍兴话的精华在于骂人。。。。其实那是因为绍兴话说得快了就像日语。跟小鸡啄米似的。上次去旅游,我们导游和她朋友一起用绍兴话聊天,结果旁边一个当地人听了很长时间,终于忍不住走过来小心翼翼地问:“你们是日本人吗?”
。。。
废话不说了。下面开始绍兴话自测题。(正确答案已经设置颜色`自己校对吧~
)请每个经过这里的绍兴人自觉进行测试。每个外乡人至少浏览一遍。那样起码对于你读鲁迅文学有好处。“初级班”自测题
1。“达吾”的意思是
A。工具 B。天气 C。人物 D。地方
2。选出与“我来达哉”意思相同的一项
A。我来拉哉 B。我来夯哉 C。我来动哉
3。“肚皮勺勿勺?”的意思是在问
A。肚子上的皮肤有没有出问题
B。肚子饿不饿
C。(妇女)肚子有没有大起来
4。“一对生”是指
A。关系好 B。住得近 C。一起 D。出生日期相同
5。“在这里干活淘摇比较大”一句中“淘摇”的意思是
A。开支 B。收入 C。成本 D。利息
6。“(弗用(连读))话哉”不能代表的意思是
A。不用去说了 B。好得不得了
C。糟得不得了 D。没有话题了
“中级班”自测题
1。“淮皮”是一种
A。水果 B。蔬菜 C。海产品 D。衣料
2。以下解释与绍兴话“老店王”一词的意思最接近的是
A。男性长者的通俗叫法
B。一家历史悠久的店
C。一家百年老店的店主
D。年纪大的店老板
3。皮肤因为种种原因会起疙瘩,下面绍兴话中是专指被蚊子叮咬形成的是:
A。一个泡 B。一个饼 C。一个块 D。一个汪
4。下列绍兴话的词语中,情绪色彩与众不同的一项是
A。收拾 B。气数 C。闹热 D。搞场 E。该生
5。以下绍兴话中不表示“全部”之意的是
A。一蹋刮子 B。夯拔琅铛
C。乌乱毛照 D。摞摞夹夹
6。以下绍兴中和“炒股”最有关系的是:
A。投嘞手 B。趁了票 C。奈格套 D。寿股股
“高级班”自测题
1。“串管糖”的味道一般是怎么样的?
A。淡的 B。甜的 C。酸的 D。辣的
2。下面绍兴话都是表示烹调相关的意思,其中与“蒸”的意思最接近的是:
A。滋 B。滚 C。汗 D。氽
3。传统的绍兴人家常菜中会有一道叫“阿拢”的菜,它是:
A。一种凉拌菜 B。一种开胃菜
C。一种压轴好菜 D。一种剩菜什锦
4。“篰”是绍兴话中的一种容器,以下哪种描述最贴切
A。孔比较大的竹筐 B。容量较大的簸箕
C。口子较小的鱼篓 D。面积较大的圆匾
5。以下数字中表示实际意思的有:
A。搞七廿三 B。对七对八 C。软叮八当
D。眊眼零点三 E。大话三十三
6。以下绍兴话中不是关于生孩子相关的话题的是
A。病人期 B。做亲 C。担身 D。做舍姆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
还是算一下分数吧。“初级题”1分每题。“中级题”2分每题。“高级题”4分每题。总分42。
我的分数我已经羞于启齿了。。。实在对不起绍兴老乡们。所以。。我要好好学习。对得起家乡!!!
希望过路人们,不管你们是不是绍兴人,都把你们自测的分数留下来,或者有什么问题也留下来。。也许我们可以探讨一下。

其实昨天刚更新过BLOG。今天又很不人道地来写了。所以如果对绍兴话或绍兴没兴趣的朋友还是看上一篇圣诞文吧。还有迷人的Ono Lisa。。

收藏到:Del.icio.us






评论
又长知识了...
看来要下工夫了..上次和别人说话一时没搞清楚\"讨厌\"是麻烦的意思..差点挂掉..- -||
-_-||
偶错了毛米...